En árangurinn áfram óákveðið
Í Hanoi í þessari viku þrýsting-pakkað pólitískum röð inn lokastigiÞess í stað mikil baráttu um völd er í gangi í landinu er skipt pólitískum úrvalið, með forystu yfir Kommúnista hangandi í jafnvægi. Með auka hagkerfinu í hættu með því að stofnana veikleika, ráðherrar hávaðasamur fyrir gegnsærri og lýðræðislegt stjórnsýslu, og erlenda samskipti frammi með vaxandi svæðinu spennu, afleiðingarnar af Víetnam er forystu röð eru ekki að vera vanmetið og lengja vel út Víetnam. Í kjarna spennu er ákvörðun Aðila forystu fyrir Aðila Þinginu, sem mun sitja þar til og sem er áætlað að fá gangi á í þessum mánuði. Eftirfarandi hefð, ákvörðun fyrir nýja forystu snýst um gerð forystu verkefnaskrá, sem var til að ljúka þessari viku og greiddu á í næstu viku, og sem að lokum mun ákvarða hver verður að fylla stöðu aðila aðalritari, forsætisráðherra, ríkisins forseti, og þingið forseti, meðal annars lykilstöðum. Fyrstu tveimur stöðum eru öflugasta í Víetnam er pólitísk stigveldi. En ólíkt Kína og, reyndar, ólíkt flestum ríkjum, Víetnam skortir æðsti leiðtogi og jafnvel yfirmaður í höfðingi. Spennu í Víetnam í þessari viku center á hvítum-heitt deilum sem snertir bæði sem er til að vera á lista og hver hefur rétt til að ákveða það og þannig með hverjum æðsta yfirvaldið liggur.
Þar til nýlega, mest sannfærandi undir-samsæri í Víetnam er forystu röð var keppni fyrir stöðu aðila aðalritari, sem hafði laga allt sem samkeppni meðal núverandi aðalritari Nguyen - Trong og hans stuðningsmenn á annarri hendi og búðunum af Víetnam er að sitja forsætisráðherra ráðherra, Nguyen Tan Dung, á hinn.
Á síðustu stundu, spurningin um hvort einn eða hvorki af þessum skólastjóra mun örugga forystu er óákveðin, jafnvel eins og Trong hefur með útlitið náð yfirhöndinni. Víetnam er stjórnmál eru ekki ætlað að vera dramatísk. Enn innan síðustu daga samkeppni um stöðu aðalritari og decisional vald yfir forystu verkefnaskrá hefur tekið röð stórkostlegar kemur. Kannski mest áberandi, barátta hefur komið fram yfir decisional vald núverandi aðalritari, -meðlimur Óeirðum hann leiðir, og -meðlimur Aðila er miðstjórn, með her af störfum og núverandi aðili vald-miðlari að reyna að hafa áhrif eftir bestu getu. Og á meðan það er þess virði að vita hver helstu keppendur fyrir orku eru mikilvægustu spurningum sem stafar frá forystu röð áhyggjum átt Víetnam er pólitík sig. Leyfðu okkur að byrja með keppni fyrir stöðu aðila aðalritari. Situr Forsætisráðherra Nguyen Tan Dung er leit að stöðu dregur stuðning frá valdastöðu hann hefur ræktað meðal vexti á ýmsum sviðum á meðan á tveimur varðar á skrifstofunni.
Enn forsætisráðherra er umdeilt mynd.
Að stuðningsmenn hans, hann er Víetnam er mest málsnjall maður stjórnmálamaður, umbætur meistari, og föðurlandsvinur áhuga á að enda Hanoi er virðingu til Peking. Reyndar, Dung verkefni opinbera skuldbindingu að markaðssetja frelsi umbætur og vilja til að auka frelsi"í samræmi við lög."Gagnrýnendur segja forsætisráðherra er mest skuldbundinn til að auka auð og hafa áhrif á fjölskyldu hans og stuðningsmenn og vel sett erlenda fjárfesta, jafnvel frá Kína.
Þeir halda honum ábyrgur fyrir stórum stíl gjaldþrota og profligate lán að hafa vinstri Víetnam með íþyngjandi hins opinbera.
Samkvæmt þessum gagnrýnendur, Dung er hættulegt loddari með miklar mætur til að víkka út vald sitt en að tala um"lýðræði"og"human réttindi"og vindictively þagga gagnrýnendur í gegnum draconian þýðir. Íhaldsmenn tortryggni forsætisráðherra hans meint tengsl við illa fengið fé (sem hann hefur vissulega ekki einokun), vilja sínum til að halda Beijing til reikninginn fyrir útþenslu að sinna, og áhuga hans til að leita ráða hjá hrifinn af Tony Blair.
Það er pólitísk scrum, til að setja það dálítið
Og þrátt fyrir allt þetta tortryggni, Dung heldur óljósum höfða. Hann hefur lifað viðfangsefni með outwitting bæði fylgismenn.
Sérlega, hins vegar, aðila íhaldsmenn, einkum Aðila Ritari Nguyen - Trong halda stjórn yfir lykill stangir málsmeðferð vald, og eru að nota þetta til að loka Dung er leið til að knýja.
Hvað er að áætlun þeirra. Þó gjaldgengir fyrir aðra fullt tíma vegna þess að hömlur, það er fordæmi fyrir veisluna ritari til að setja sig í eitt eða tvö ár, á hvaða tíma sem hann getur notað hans stjórn á leið í Partí aga og hugmyndafræði að standa hans bakland og lukku raunhæfa arftaki hann nú skortir. Þetta er einmitt það sem hann hefur gert. Ekki er vitað fyrir andlega kraft, Trong og stuðningsmönnum sínum' grit og staðfestu hafa lent margir að óvörum. Þetta er besta myndskreytt af aðila sem ritari er under-the-ratsjá velgengni í cajoling central nefndarmenn til tacitly taka ákvörðun höfundur af sér bannar núverandi eða framtíðinni nefndir frá tilnefna eða að greiða atkvæði manns fyrir forystu stöðum sem eru ekki á opinberum lista samþykkt af aðalritari sig. Fyrir utan hans þrengja að styðja stöð, eldmóð í tvö ár af Trong er ráðsmaður er lítil á besta. Enn Trong hefur unnið stuðning í Borginni með því að bjóða hugsanlega sveifla atkvæði blettur á forystu verkefnaskrá sem hann hefur gefið. Hins vegar, í gegnum hans árásargjarn leit (eða valdarán, sem sumir myndu hafa það) vald, Trong sjálfur hefur vakið gremju, ekki aðeins innan úrvals röðum central nefndarinnar og Mykja stuðningsmenn, en einnig á meðal breiðari hluti af Aðila og almenning. En þetta er að Víetnam er forystu röð í dag er ekki takmarkað við keppni milli Saur og Trong og né er það takmörkuð að heimi úrvals stjórnmálum. En marga meðlimi Víetnam úrvals hafa notið frá verndari-viðskiptavinur stjórnmál, ár af pólitískum pattstaða undir Trong-Dung samkeppni hefur tekið sinn toll, leiðandi auka röðum áður-aðgerðalaus málið að skoða að áhuga hópur stjórnmálum af því tagi Víetnam hefur þróað hafa grafið undan samhengi og skilvirkni stefnu ríkisins. Það er reyndar möguleiki á að Víetnam mun segja bless við bæði Saur og Trong. Þetta gæti gerst vegna óhamingjusamur málamiðlun milli tveggja vinnubúðir. Enn, nú þetta virðist ólíklegt.
Í staðinn, hár-húfi og mjög opinber keppni hefur tekið lögun.
Innan síðustu daga hins vegar, tveir þróun sem aðeins nýlega virtist ólíklegt að hafa reyndar átt sér stað. Fyrsta þessa jákvæðu þróun verð ég er að, mest af reikningum, Trong hefur reyndar tilnefndur sig til að þjóna til viðbótar eitt eða tvö ár, þrátt fyrir aldur takmörk, en nefndi þrjár aðrar óeirðum félagar hans fjögurra manneskja verkefnaskrá, í raun að slíta Dung framboð. Fyrir á meðan á síðustu daga Central Nefnd saman með að minnsta kosti einn fyrrverandi óeirðum aðili hafa lýst í raun núverandi aðili ritari er bann við tilnefningum til að vera ólöglegt, ógild og hafa gengið að setja fram eigin tilnefningar, jafnvel eins og í Óeirðum hefur svona langt neitaði að þekkja þá, og eru jafnvel sagði að hafa hafnað aðalritari er á verkefnaskrá með opnu atkvæði. Central nefndarinnar, með öðrum orðum, er segja alvöru vald í tilnefna og samþykkja umsækjendur.
Allt þetta setur á svið fyrir keppni wills sem það er örugglega ekkert handrit.
Enginn veit hvernig það mun móta upp. Ef annar eða báðir af forsætisráðherra eða aðila ritari hætta, helstu spurningin er hvort inheritors af forystu-með-nefndin skikkju verður aðeins acolytes komið áhuga byggir vinnubúðir eða meira sjálfstætt hugarfar leiðtoga dregið úr borginni eða, intriguingly, herinn. Ef Trong ríkir, hægar breytingar eru líklega. Við Saur, öll veðmál eru burt. Hvort heldur sem er, Víetnam er pólitík mun fara inn í nýtt tímabil.
Fyrir prósent stendur fyrir utan aðila og prósent stendur fyrir utan leikhús af úrvals stjórnmál, baráttu fyrir Víetnam er framtíð hefur vakið miklum áhuga, vísu áhuga alveg á fullu með straumum af vísvitandi bjartsýni, störfum, og beinlínis örvæntingu.
En talsmenn umbætur harma liggur enn ólýðræðisleg kosningarnar, aðrir sjá leiklist og óreiðu röð baráttu sem hluti af stærra ferli af pólitískum þróun. Svo sjónarhorni er ekki án ástæðu. Á undanförnum árum Víetnam er pólitísk menningu hefur orðið sífellt pluralistic. Víetnam er meira opna en í Kína.
Þess borgarar eru minna bæla og sýna þorsta fyrir að finna.
Með þrjátíu milljónir Lagalega Ráðgjöf Netinu notendur og óteljandi pólitískum blogg, landið hefur séð örum vakning áhuga á pólitík og í langan missti listir félagslegur og pólitísk athugasemd. Allt þetta er sýnilegt í forystu baráttu. Á undanförnum vikum aðila vexti hafa verið lekur og gegn lekur innri minnisblöð og ásakanir og opinskátt að tjá skoðanir sínar á Netinu, á meðan á eftirlaun og jafnvel virk aðila hafa opinskátt krafðist brottflutning Leninism sem hluti af alhliða stofnanir. Það er hugsanlegt að spennu og óreiðu sparkaði upp með núverandi forystu röð mun lána skriðþunga að þessi símtöl. Sú hugmynd að aðeins lítið brot af Víetnam er íbúanna eru áhuga á pólitík er að hverfa hratt. Reyndar, Víetnam er stjórnmál eru að þróast hraðar en pólitíska vexti viðurkenna. En Víetnamska verið í þeirra pólitísk sjónarmið, það er breið löngun meðal þeirra til landsins stjórnmál að vera losnar úr unaccountable stjórnmálum einkennist af sessi vexti. Hvort aðila þing færir að niðurstöðu nær eftir að koma í ljós. Jonathan D London er prófessor í Deild Asíu og International Rannsóknir og Algerlega Meðlimur í Suðaustur-Asíu Rannsóknir á Borgina Háskólann í Hong Kong. Nýleg hans rit eru Stjórnmál í Nútíma Víetnam: Aðila, State, og Vald Samskipti (Palgrave Macmillan). Njóttu fullan aðgang að vefsíðu og fá sjálfvirka áskrift að tímaritinu okkar með Stjórnmálamaður Allt-Aðgangur áskrift.
